Swinnendael een idee. - Swinnendael, an idea.

(You'll find the english translation in the second half of the post.)

Beste lezer,

Mijn naam is Huibrecht en dit is de eerste post van mijn project voor poppenhuis, een buitenplaats in miniatuur. Swinnendael genaamd. Een fictief landgoed in Holland rondom het jaar 1806.

 Een paar jaar geleden, toen ik op zoek was naar een interieurfoto van een Engels landhuis, stuitte ik op een foto van een interieur dat ik niet zocht maar prachtig vond. Het betrof een Classicistisch interieur in de stijl van Robert Adam. Alleen een stoel in die foto zag er iets vreemd uit. Toen ik naar de site klikte waar die foto bij hoorde, ontdekte ik tot mijn verbazing dat het een stijlkamer was in een poppenhuis. Het was een kamer in Sweetington Hall van Tom Sidford. Sindsdien heb ik al vele mooie huizen gevonden en gezien. ook lees ik al meer al dan een jaar verschillende blogs over poppenhuizen en miniaturen. Uiteindelijk hebben de schitterende creaties die sommigen in hun blogs laten zien, enkele van hun blogs zijn hiernaast te vinden, mij ertoe gebracht om een eigen project te starten.

Het idee om zelf een huis in miniatuur te maken, stak om de zoveel tijd de kop op. Maar ja, wat voor een huis? Groot of klein? Modern of klassiek? Staat het in de stad, een dorp, of in de bossen? En welke stijl? Tudor, Rococo, Art Deco, of gewoon een kopie van mijn eigen huis?

Ik heb gekozen voor een historisch maar fictief Nederlands huis. Er worden verschillende fraaie grachtenhuizen op schaal gemaakt. Twee van de fraaiste worden, naar mijn mening, door Josje gemaakt. Om niet het gevaar te lopen een fletse kopie te maken van haar uitmuntende werk, of dat van andere getalenteerde miniaturisten, heb ik gekozen voor een buitenplaats.

De rijkdom die in de 17e eeuw in de Republiek door sommigen werd vergaard, vertaalde zich naast fraaie panden in de steden, zoials Amsterdam, ook in buitenplaatsen. Landgoederen met zomerhuizen waar men 's zomers de warme en onfrisse stad kon ontvluchten. Deze buitenplaatsen waren doorgaans in bezit van de rijke burgerij. De oude adel beschikte vaak nog over de eigen kastelen. Veel van deze kleine landgoederen zijn in de 19e en 20e eeuw verdwenen. Door geldgebrek maar vaak ook om plaats te maken voor spoorwegen en stadsuitbreidingen.

Zo, Het plan is om een huis en zoveel mogelijk van de inrichting te gaan maken. In de volgende post zal ik jullie eerst wat van de schetsen/ontwerpen laten zien.

Tot dan!

Huibrecht.

Dear reader,

My name is Huibrecht and this is the first post on my project to build a doll's house shaped like a dutch manorhouse. A fictitious country estate called Swinnendael, situated in Holland around the year 1806.

A few years ago, when I was looking for a picture of the interior of an English Manorhouse, I stumbled in Google on a picture of an interior in the style of Robert Adam. It was not the interior I was looking for bu there was something odd about the beautiful picture. A chair did not seem to fit entirely . When I clicked on the picture I was amazing to find that the room portrayed was part of a doll's house made by Tom Sidford. The mansion is called Sweetington Hall. Since then I have found many more beautiful examples of houses, furnitue and accessories in 1:12th scale. For over a year now, I have been reading several blogs about doll's houses and miniatures. They have kindled my enthousiasm and I have decided to have a go at it myself. So that is why I am starting my own little project.

The idea to create my own miniature house, had popped up a few times these last few years. But If I wouuld try to make one, what kind of house would it be? Large or small? Classic or modern? Something standing in a town or in the country? And what style will it be? Tudor, Rococo, Art deco, or just my own house?

I have chosen to make a historic maar fictitious Dutch house. A Canalhouse comes to mind as a typical historic Dutch building. However, at this moment, several wonderfull Canalhouses are being built already. To my mind the pretiest I have seen so far ar made by Josje. So to avoid the danger of ending up with a shalow copy of those doll's houses I have chosen to do a country estate.

The wealth some gatheres in the Dutch Republic of the 17th century translated itself not only in imposing canalhouses like you can still see in Amsterdam and other Dutch cities. That wealth also translated to estates in hte country with comfortable houses where the family would spend the summer months. Amidst lush gran gardens far away from the busy and smelly city. The were often owned by merchants and government officials and were modest compared to the sprawling estates of the nobility in for example France or England. Unfortunately many of these estates have disappeared in the 19th and20th century. Many due lack of funds but often they disappeared under the urban sprawl of the cities.

So lets start building a house and its inventory. But first I will show you some of my designs in the next post.

Till next time!

Huibrecht